சீனாவின் பாதுகாப்பு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் ஜப்பானிய அரசியல்வாதிகளின் யசுகுனி நகர்வுகளை கண்டிக்கிறார். யசுகுனி ஆலயம் ஒரு ஆன்மீக கருவி மற்றும் பிற நாடுகளுக்கு எதிராக ஆக்கிரமிப்பு போர்களைத் தொடங்குவதில் ஜப்பானிய இராணுவவாதத்தின் அடையாளமாகும், மேலும் இது ஆசிய-பசிபிக் நாடுகளின் மக்களின் இரத்தத்தால் கறை படிந்த போர்க் குற்றவாளிகளை பாதுகாக்கிறது. ஜப்பானிய அரசியல்வாதிகளின் தொடர்புடைய செயல்கள் வெளிப்படையாக வரலாற்று நீதியை இழிவுபடுத்துகின்றன மற்றும் ஆசிய-பசிபிக் பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளின் மக்களின் உணர்வுகளை கடுமையாக புண்படுத்துகின்றன என்று கூறினார்.
சீனாவின் தேசிய பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஜியாங் பின் சனிக்கிழமையன்று ஜப்பானிய பிரதமர் சனே தகைச்சி மோசமான போருடன் தொடர்புடைய யசுகுனி ஆலயத்திற்கு ஒரு சடங்கு பிரசாதத்தை அனுப்பியதாகவும், ஜப்பானிய பாதுகாப்பு அமைச்சர் ஷிஞ்சிரோ கொய்ஸுமி உள்ளிட்ட அரசியல்வாதிகள் ஜப்பானின் தோல்வியையும் சரணடைந்ததையும் குறிக்கும் நாளில் யசுகுனி ஆலயத்திற்கு விஜயம் செய்ததாகவும் செய்தி அறிக்கைகள் குறித்து கருத்து தெரிவித்தபோது. கதையின் முக்கிய கவனம் சீனாவின் பாதுகாப்பு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் ஜப்பானிய அரசியல்வாதிகளின் யசுகுனி நகர்வுகளை அவதூறு செய்கிறார்.
உறுதிப்படுத்தப்பட்ட விவரங்கள் யசுகுனி ஆலயம் மற்ற நாடுகளுக்கு எதிராக ஆக்கிரமிப்பு போர்களைத் தொடங்குவதில் ஜப்பானிய இராணுவவாதத்தின் ஆன்மீக கருவி மற்றும் சின்னம் என்றும், ஆசிய-பசிபிக் நாடுகளின் மக்களின் இரத்தத்தால் கறை படிந்த போர்க் குற்றவாளிகளை இது பாதுகாக்கிறது என்றும் கூறுகின்றன. ஜப்பானிய அரசியல்வாதிகளின் தொடர்புடைய செயல்கள் வரலாற்று நீதியை வெளிப்படையாக இழிவுபடுத்துகின்றன மற்றும் ஆசிய-பசிபிக் பகுதியில் பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளின் மக்களின் உணர்வுகளை கடுமையாக புண்படுத்துகின்றன என்று சீனாவின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஜியாங் பின் கூறினார்.
தேசிய பாதுகாப்பு அமைச்சகம் சனிக்கிழமையன்று ஜப்பானிய பிரதமர் சனே தகைச்சி மோசமான போருடன் தொடர்புடைய யசுகுனி ஆலயத்திற்கு ஒரு சடங்கு பிரசாதத்தை அனுப்பியதாகவும், ஜப்பானிய பாதுகாப்பு அமைச்சர் ஷிஞ்சிரோ கொய்ஸுமி உள்ளிட்ட அரசியல்வாதிகள் ஜப்பானின் தோல்வியையும் சரணடைந்ததையும் குறிக்கும் நாளில் யசுகுனி ஆலயத்திற்கு விஜயம் செய்ததாகவும் செய்தி அறிக்கைகள் குறித்து கருத்து தெரிவித்தபோது. இது சமீபத்திய வளர்ச்சியை இந்த பிரச்சினையைத் தொடர்ந்து வாசகர்களுக்கு தெளிவான சூழலில் வைக்கிறது.
உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்படுகிறது. இந்த கட்டத்தில், முக்கிய அம்சம் உள்ளதுஃ பிற நாடுகளுக்கு எதிராக ஆக்கிரமிப்புப் போர்களைத் தொடங்குவதில் ஜப்பானிய இராணுவவாதத்தின் ஆன்மீக கருவி மற்றும் சின்னமாக யசுகுனி ஆலயம் உள்ளது, மேலும் இது ஆசிய-பசிபிக் நாடுகளின் மக்களின் இரத்தத்தால் கறை படிந்த போர்க் குற்றவாளிகளை பாதுகாக்கிறது. ஜப்பானிய அரசியல்வாதிகளின் தொடர்புடைய செயல்கள் வெளிப்படையாக வரலாற்று நீதியை இழிவுபடுத்துகின்றன மற்றும் ஆசிய-பசிபிக் பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளின் மக்களின் உணர்வுகளை கடுமையாக புண்படுத்துகின்றன என்று கூறினார்.
Original English Text
China’s Defense Ministry spokesperson slams Japanese politicians’ Yasukuni moves. The Yasukuni Shrine is a spiritual tool and symbol of Japanese militarism in launching wars of aggression against other countries, and it enshrines war criminals whose hands are stained with the blood of the people of Asia-Pacific countries. The relevant acts of Japanese politicians openly desecrate historical justice and seriously hurt the feelings of the people of victimized countries in the Asia-Pacific, said
Jiang Bin, spokesperson for China's Ministry of National Defense on Saturday when commenting on news reports that Japanese Prime Minister Sanae Takaichi sent a ritual offering to the notorious war-linked Yasukuni Shrine and that politicians including Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi visited the Yasukuni Shrine on the day that marks Japan’s defeat and surrender. The main focus of the story is China’s Defense Ministry spokesperson slams Japanese politicians’ Yasukuni moves. The available
confirmed details say that The Yasukuni Shrine is a spiritual tool and symbol of Japanese militarism in launching wars of aggression against other countries, and it enshrines war criminals whose hands are stained with the blood of the people of Asia-Pacific countries. The relevant acts of Japanese politicians openly desecrate historical justice and seriously hurt the feelings of the people of victimized countries in the Asia-Pacific, said Jiang Bin, spokesperson for China's
Ministry of National Defense on Saturday when commenting on news reports that Japanese Prime Minister Sanae Takaichi sent a ritual offering to the notorious war-linked Yasukuni Shrine and that politicians including Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi visited the Yasukuni Shrine on the day that marks Japan’s defeat and surrender.. This places the latest development in clear context for readers following the issue. The report points to a continuing situation that is being
watched closely. At this stage, the key point remains: The Yasukuni Shrine is a spiritual tool and symbol of Japanese militarism in launching wars of aggression against other countries, and it enshrines war criminals whose hands are stained with the blood of the people of Asia-Pacific countries. The relevant acts of Japanese politicians openly desecrate historical justice and seriously hurt the feelings of the people of victimized countries in the Asia-Pacific, said.